miguel hidalgo y costilla أمثلة على

• Eventually, these early movements were crushed by the royalist troops by 1810, including those of Miguel Hidalgo y Costilla in Mexico in the year 1810.
  وفي نهاية الأمر سحقت القوات الملكية الإسبانية هذه التحركات المبكرة عام 1812، بما فيهم ميغيل هيدالغو إي كوستيا في المكسيك، وفرانسيسكو دي ميراندا في فنزويلا.
• The façade contains a bell, which is a replica of the one Miguel Hidalgo y Costilla rang in Dolores Hidalgo and a clock brought over from Germany.
  الواجهة تحتوي على جرس، وهو نسخة طبق الأصل من الجرس الذي قرعه ميغيل هيدالغو دي كوستيلا في دولوريس هيدالغو مع ساعة جلبت من ألمانيا.
• The war had its antecedent in Napoleon's French invasion of Spain in 1808; it extended from the Cry of Dolores by Father Miguel Hidalgo y Costilla on September 16, 1810, to the entrance of the Army of the Three Guarantees led by Agustín de Iturbide to Mexico City on September 27, 1821.
  هذه الحرب هي من توابع الغزو الفرنسي لإسبانيا في عام 1808؛ وامتد من صرخة دولوريس التي أطلقها الأب ميغيل هيدالغو إي كوستيا يوم 16 سبتمبر 1810، إلى دخول الجيش الضمانات الثلاثة بقيادة أغوستين دي إتوربيدي إلى مدينة مكسيكو في 27 سبتمبر 1821.
• Also, the newly independent Haiti, the second oldest nation in the New World after the United States, further fueled the independence movement by inspiring the leaders of the movement, such as Miguel Hidalgo y Costilla of Mexico, Simón Bolívar of Venezuela and José de San Martín of Argentina, and by providing them with considerable munitions and troops.
  وكذلك هايتي المستقلة حديثا، وثاني أقدم دولة في العالم الجديد بعد الولايات المتحدة وأقدم دولة مستقلة في أمريكا اللاتينية، وقد زادت رغبة حركة الاستقلال من جانب الزعماء، مثل سيمون بوليفار وخوسيه دي سان مارتان، وقد زودوهم بالذخائر والقوات.
• Dolores Hidalgo was named a Pueblo Mágico (Magic Town) in 2002 The city was a small town known simply as Dolores when Father Miguel Hidalgo y Costilla uttered his famous cry for the independence of Mexico (the Grito de Dolores) there in the early hours of September 16, 1810, in front of Nuestra Señora de los Dolores parish church.
  كانت المدينة بلدةً صغيرةً كانت تعرف باسم "دولوريس" فحسب، وذلك عندما أطلق الأب ميغيل إيدالغو إي كوستيا صرخته الشهيرة من أجل استقلال المكسيك (صرخة دولوريس) من تلك البلدة في الساعات الأولى من يوم 16 أيلول (سبتمبر) 1810، أمام الكنيسة.